unfil⇒https://narrenschiff.jp/?mode=cate&cbid=2579747&csid=0&sort=n

UNUSED⇒https://narrenschiff.jp/?mode=cate&cbid=2067712&csid=0&sort=n





Organic Cotton Striped Short Sleeve Pocket Tee



unfil　WOSP-UM227　40%OFF



ボーダーTシャツって和製英語なんですってね。

アメリカやイギリスじゃボーダーTシャツって言わなんだって。

皆さん、ご存じでしたか。

じゃあ、なんて呼ぶかって言ったら、

普通に「striped (T-)shirt」が一般的らしいです。

「縞模様のTシャツ」。

僕は知ってたんですけど、

知っててもボーダーTシャツと呼んでますし、

オンラインページにも「Border T-shirt」って

堂々と書いてます。

sweat shirtのことトレーナーって言うでしょ。

G9やHarrington jacketのことはスウィングトップ。

どちらの言葉もやっぱり和製英語で、

僕は常に使ってます。

その方がヘンな横文字感が無いし、

ニュアンスも伝わる気がするから、

好きなんですよ。

勿論海外旅行の時はNGだけど。



昨日のUNUSED（アンユーズド）に引き続き、

こちらはunfil（アンフィル）のボーダーTシャツ。

しっかり詰まった首リブまで

共布のところが面白いです。

どっちが良い悪いじゃなんですよね、

両方良くて、

その先は好み。



unfilの方が大人っぽいような気もするけど、

子供が大人っぽいと思って買う＝子供が好きなもの、

という気もする。

昨日のUNUSEDの方は一見若い気がするけど、

大人が若いなと感じるだけで

子供はそうは感じない気もする。

どっちでもいいですね、こんなこと。



ホント、どっちでもいいですよね。

呼び方が正しいかどうかとか、

年齢がどうとか、

色んなことがどっちでもいいのがボーダーT。

明日も着ますよ。

なんとなく。

詳細と通販はNarrenschiff.jpの下記URLで。

⇒https://narrenschiff.jp/?pid=159335619

送料と代引き手数料は無料です。